Como utilizar os recursos de acessibilidade do Mac OS X com o Terminal
Você pode usar o VoiceOver para falar o texto que aparece na tela do Terminal.
O VoiceOver descreve em voz alta o que aparece na tela e fala o texto dos documentos e janelas.
Para controlar o VoiceOver e mover o cursor do VoiceOver, mantenha pressionadas as teclas Controle e Opção ao mesmo tempo em que pressionas as teclas de seta ou outras teclas.Você pode exibir ou ocultar o cursor do VoiceOver. Ao exibi-lo, você permitirá que outros usuários que trabalham com você colaborem mais de perto enquanto vocês trabalham.
Seu teclado e seu mouse funcionam com o cursor do VoiceOver de várias maneiras. Você pode configurar os cursores para que sigam um ao outro ou usá-los separadamente para mover-se entre diferentes aplicativos ao mesmo tempo.
Você pode ativar o VoiceOver no painel Acesso Universal das Preferências do Sistema ou pressionando Comando-F5 (ou fn-Comando-F5 se você possui um iBook ou um PowerBook).
Você pode personalizar o VoiceOver para adequar-se ao seu modo de trabalhar. Quando o VoiceOver estiver sendo executado, pressione Controle-Opção-F7 para abrir o Utilitário VoiceOver e realizar os ajustes desejados.
Para obter mais informações sobre a utilização do VoiceOver, consulte a Ajuda Mac ou o site de acessibilidade da Apple.