McAfee VirusScan USB Note di rilascio Copyright(C) 2007-2008 McAfee, Inc. Tutti i diritti riservati ===================================================== In questo file sono riportate informazioni importanti relative alla nuova versione del prodotto. Si consiglia di leggere attentamente l'intero documento. ------------------------------------------------------------- Sommario Funzioni Installazione e requisiti di sistema Problemi conosciuti Configurazione del browser Web Documentazione Come contattare McAfee Copyright e contratto di licenza ------------------------------------------------------------- Funzioni VirusScan USB fornisce le funzioni riportate di seguito: Protezione contro programmi potenzialmente indesiderati VirusScan USB protegge l'unità USB da spyware, adware e altri programmi potenzialmente indesiderati. Protezione in tempo reale Se attivata, la scansione in tempo reale di VirusScan USB esegue un controllo continuo per rilevare eventuali modifiche ai file nell'unità USB; inoltre, il programma protegge l’unità USB da virus e altre attività potenzialmente indesiderate. Scansione su richiesta La scansione su richiesta consente di eseguire in qualsiasi momento la scansione dell'unità USB per ricercare virus, trojan, spyware, adware e altri programmi potenzialmente indesiderati Personalizzazione delle opzioni di scansione È possibile personalizzare il modo in cui la scansione su richiesta e la protezione in tempo reale controllano e proteggono l'unità USB da trojan, spyware adware e altri programmi potenzialmente indesiderati. Ad esempio, è possibile specificare i tipi di file (archivi, sottocartelle e processi attivi) e i percorsi da sottoporre a scansione. Scansione automatica Ogni volta che si inserisce l'unità USB nel computer, viene avviata una scansione su richiesta VirusScan USB. Riepilogo scansione Durante l'esecuzione di una scansione, VirusScan USB consente di visualizzare il numero di elementi sottoposti a scansione, infetti e rinominati. Una volta completata la scansione, i risultati vengono visualizzati nel riepilogo, che include il percorso e il nome di ciascun file infetto, nonché le modalità con cui VirusScan ha gestito eventuali elementi infetti. VirusScan USB consente inoltre di visualizzare informazioni dettagliate su ciascun file infetto, tra cui tipo di oggetto, nome, stato e nome file. ------------------------------------------------------------- Installazione e requisiti di sistema È necessario che l'unità USB utilizzi la piattaforma U3(TM). Per ulteriori informazioni sugli smart drive U3, visitare il sito www.u3.com. Se si è utenti di Windows Vista(TM), per l'unità USB sarà necessario disporre di un LaunchPad U3 compatibile con Vista. Microsoft(R) Windows(R) 2000 Service Pack 4, Windows XP Service Pack 2, Windows Vista a 32 bit PC con processore compatibile Pentium a 300 MHz o superiore 128 MB di RAM Smart drive U3 USB con almeno 25 MB di spazio libero su disco (il fornitore di smart drive U3 preferito da McAfee è SanDisk(R)) Internet Explorer(R) 6.0 o versioni successive Nota: per eseguire l'aggiornamento alla versione più recente di Internet Explorer, visitare il sito Web di Microsoft all'indirizzo http://www.microsoft.com/. ------------------------------------------------------------- Problemi conosciuti Se si utilizza Vista e si fa clic su Espelli quando richiesto, l'unità USB non verrà espulsa. Se, durante la registrazione, lo spazio sull'unità USB risulta insufficiente, viene visualizzato un messaggio non corretto, che informa, erroneamente, che il programma è scaduto. Se lo spazio sull'unità USB è insufficiente, risulterà impossibile aggiornare i file DAT, ovvero i file contenenti informazioni in grado di proteggere l'utente dalle minacce più recenti. L'abbonamento a VirusScan USB scade anticipatamente quando viene utilizzato un account Guest di Windows e il computer entra in modalità di sospensione al termine di una scansione. Per ripristinare l'abbonamento, espellere e riconnettere l'unità USB. La registrazione guidata di VirusScan USB non accetta caratteri estesi nelle caselle dell'indirizzo di posta elettronica e della password. Quando VirusScan USB consiglia di espellere l'unità USB, LaunchPad U3 visualizza erroneamente un messaggio di espulsione non sicura nel momento in cui l’unità viene reinserita. Se si installa VirusScan USB su un'unità U3 su cui è installata una versione precedente di VirusScan USB, talvolta la dimensione del file viene indicata come non disponibile nella console di gestione dei programmi di U3. Per risolvere il problema, rimuovere la versione precedente di VirusScan USB prima di installare un'altra versione. Durante la registrazione, si potrebbe ricevere un messaggio di errore indicante che il computer non è connesso a Internet e che è necessario riavviare VirusScan USB dopo aver stabilito la connessione. A riconnessione avvenuta, sarà possibile riprendere la registrazione. Non sarà possibile eseguire l'installazione di VirusScan USB se sull'unità USB sono presenti i file di un'installazione (o di un tentativo di installazione) precedente. Eliminare manualmente la cartella del programma sull'unità USB, quindi ritentare l'installazione. Il collegamento per il rinnovo di un abbonamento valido si apre nella stessa pagina Web utilizzata per un abbonamento scaduto. Se si modifica la lingua di LaunchPad, è necessario riavviare VirusScan USB per applicare la nuova lingua. È possibile installare VirusScan USB su più unità USB o più volte sulla stessa unità USB, con le stesse informazioni sull'account. Tuttavia, le stesse informazioni di registrazione dell'account sono utilizzabili non più di cinque volte. ------------------------------------------------------------- Configurazione del browser Web I linguaggi di script, come JavaScript e VBScript, consentono di introdurre nei siti Web funzioni dinamiche e interattive. McAfee utilizza queste tecnologie di script per introdurre contenuti personalizzati nelle proprie pagine Web. Per poter utilizzare i programmi e i servizi offerti da McAfee, è necessario attivare le funzionalità di script. Per attivare gli script in Internet Explorer: 1. Nel menu Strumenti, scegliere Opzioni Internet. 2. Nella finestra di dialogo Opzioni Internet, fare clic sulla scheda Protezione, quindi su Livello personalizzato. 3. Nella finestra di dialogo Impostazioni di protezione, in Esecuzione script, selezionare Attiva per l’opzione Esecuzione script attivo. 4. Fare clic su OK, quindi su Sì per confermare le modifiche. 5. Fare clic su OK, quindi nuovamente su OK. 6. Premere F5 per aggiornare la pagina Web corrente. ------------------------------------------------------------- Documentazione La documentazione è inclusa nel prodotto e/o è disponibile sul sito di download di McAfee. Guida dell'utente La Guida dell'utente presenta il prodotto e ne descrive le funzioni; fornisce inoltre istruzioni dettagliate per la configurazione del programma, la distribuzione, il funzionamento e la manutenzione. Guida in linea La Guida in linea, accessibile dal programma, consente l'accesso rapido a concetti, definizioni e procedure relative all'utilizzo del programma. Comprende una funzione di ricerca completa degli argomenti e una funzione di indice. Contratto di licenza Questo documento contiene le condizioni per l'utilizzo del programma. Si consiglia di leggerlo attentamente. L'installazione del prodotto implica l'accettazione dei termini del contratto. File Readme Nel file sono riportate le note di rilascio del prodotto e informazioni sui problemi conosciuti. Nota: le copie elettroniche di tutti i manuali della documentazione vengono salvate come file PDF di Adobe(R). Il CD del prodotto include la versione più recente di Adobe Reader; è inoltre possibile eseguire il download di tutte le versioni dal sito Web di Adobe. ------------------------------------------------------------- Come contattare McAfee Home Page Servizio clienti e Supporto tecnico http://www.mcafeeaiuto.com/ Quartier generale della sicurezza AVERT (Anti-Virus Emergency Response Team) Home Page http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp Invio di un esempio di virus virus_research@avertlabs.com Informazioni sui virus http://us.mcafee.com/virusInfo per gli Stati Uniti http://au.mcafee.com/virusInfo per l’ Australia http://ca.mcafee.com/virusInfo per il Canada http://uk.mcafee.com/virusInfo per il Regno Unito Download http://au.mcafee.com/root/downloads.asp (Australia) http://br.mcafee.com/root/downloads.asp (Brasile) http://ca.mcafee.com/root/downloads.asp (Canada-inglese) http://ca.mcafee.com/root/downloads.asp (Canada-francese) http://cn.mcafee.com/root/downloads.asp (Cina-Cn) http://tw.mcafee.com/root/downloads.asp (Cina-Tw) http://cz.mcafee.com/root/downloads.asp (Repubblica Ceca) http://dk.mcafee.com/root/downloads.asp (Danimarca) http://fi.mcafee.com/root/downloads.asp (Finlandia) http://fr.mcafee.com/root/downloads.asp (Francia) Http://de.mcafee.com/root/downloads.asp (Germania) http://uk.mcafee.com/root/downloads.asp (Gran Bretagna) http://it.mcafee.com/root/downloads.asp (Italia) http://jp.mcafee.com/root/downloads.asp (Giappone) http://kr.mcafee.com/root/downloads.asp (Corea) http://mx.mcafee.com/root/downloads.asp (Messico) http://no.mcafee.com/root/downloads.asp (Norvegia) http://pl.mcafee.com/root/downloads.asp (Polonia) http://pt.mcafee.com/root/downloads.asp (Portogallo) http://es.mcafee.com/root/downloads.asp (Spagna) http://se.mcafee.com/root/downloads.asp (Svezia) http://tr.mcafee.com/root/downloads.asp (Turchia) http://us.mcafee.com/root/downloads.asp (Stati Uniti) Guide dell’utente http://download.mcafee.com/products/manuals/en-au /VSUSB_userguide_2008.pdf (Australia) http://download.mcafee.com/products/manuals/pt-br (Brasile) http://download.mcafee.com/products/manuals/en-ca /VSUSB_userguide_2008.pdf (Canada-inglese) http://download.mcafee.com/products/manuals/fr-ca /VSUSB_userguide_2008.pdf (Canada-francese) http://download.mcafee.com/products/manuals/zh-cn /VSUSB_userguide_2008.pdf (Cina-Cn) http://download.mcafee.com/products/manuals/zh-tw /VSUSB_userguide_2008.pdf (Cina-Tw) http://download.mcafee.com/products/manuals/cz /VSUSB_userguide_2008.pdf (Repubblica Ceca) http://download.mcafee.com/products/manuals/dk /VSUSB_userguide_2008.pdf (Danimarca) http://download.mcafee.com/products/manuals/fi /VSUSB_userguide_2008.pdf (Finlandia) http://download.mcafee.com/products/manuals/fr /VSUSB_userguide_2008.pdf (Francia) http://download.mcafee.com/products/manuals/de /VSUSB_userguide_2008.pdf (Germania) http://download.mcafee.com/products/manuals/en-uk /VSUSB_userguide_2008.pdf (Gran Bretagna) http://download.mcafee.com/products/manuals/nl /VSUSB_userguide_2008.pdf (Olanda) http://download.mcafee.com/products/manuals/it /VSUSB_userguide_2008.pdf (Italia) http://download.mcafee.com/products/manuals/ja /VSUSB_userguide_2008.pdf (Giappone) http://download.mcafee.com/products/manuals/ko /VSUSB_userguide_2008.pdf (Corea) http://download.mcafee.com/products/manuals/es-mx /VSUSB_userguide_2008.pdf (Messico) http://download.mcafee.com/products/manuals/no /VSUSB_userguide_2008.pdf (Norvegia) http://download.mcafee.com/products/manuals/pl /VSUSB_userguide_2008.pdf (Polonia) http://download.mcafee.com/products/manuals/pt /VSUSB_userguide_2008.pdf (Portogallo) http://download.mcafee.com/products/manuals/es /VSUSB_userguide_2008.pdf (Spagna) http://download.mcafee.com/products/manuals/sv /VSUSB_userguide_2008.pdf (Svezia) http://download.mcafee.com/products/manuals/tr /VSUSB_userguide_2008.pdf (Turchia) http://download.mcafee.com/products/manuals/en-us /VSUSB_userguide_2008.pdf (Stati Uniti) ------------------------------------------------------------- Copyright Copyright(C) 2007-2008 McAfee, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere, archiviare in un sistema di recupero dei dati o tradurre in altra lingua completamente o in parte questo documento con qualsiasi mezzo senza autorizzazione scritta di McAfee, Inc. McAfee e gli altri marchi menzionati nel documento sono marchi o marchi registrati di McAfee, Inc. e/o di società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il rosso utilizzato con riferimento alla protezione è una caratteristica distintiva dei prodotti con marchio McAfee. Tutti gli altri marchi registrati e non registrati e il materiale protetto da copyright menzionati in questo documento sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari. Attribuzioni dei marchi AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FLASHBOX, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, HERCULES, INTRUSHIELD, INTRUSION INTELLIGENCE, LINUXSHIELD, MANAGED MAIL PROTECTION, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, MCAFEE.COM, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, PROTECTION-IN-DEPTH STRATEGY, PROTECTIONPILOT, SECURE MESSAGING SERVICE, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, THREATSCAN, TOTAL PROTECTION, VIREX, VIRUSSCAN. Contratto di licenza AVVISO AGLI UTENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE IL TESTO DEL CONTRATTO RELATIVO ALLA LICENZA ACQUISTATA, CHE STABILISCE LE CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA PER L'UTILIZZO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. NEL CASO IN CUI NON SI SAPPIA CON ESATTEZZA CHE TIPO DI LICENZA È STATA ACQUISTATA, CONSULTARE I DOCUMENTI DI VENDITA E ALTRE AUTORIZZAZIONI CONNESSE O LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALL'ORDINE DI ACQUISTO CHE ACCOMPAGNA LA CONFEZIONE DEL SOFTWARE O CHE È STATA RICEVUTA SEPARATAMENTE IN RELAZIONE ALL'ACQUISTO MEDESIMO (SOTTO FORMA DI OPUSCOLO, FILE CONTENUTO NEL CD DEL PRODOTTO O FILE DISPONIBILE SUL SITO WEB DAL QUALE È STATO ESEGUITO IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE). SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI DEL CONTRATTO, ASTENERSI DALL'INSTALLARE IL SOFTWARE. SE PREVISTO DAL CONTRATTO, L'UTENTE POTRÀ RESTITUIRE IL PRODOTTO A MCAFEE, INC. O AL PUNTO VENDITA IN CUI È STATO ACQUISTATO ED ESSERE INTERAMENTE RIMBORSATO.